La peste
Especialmente cercana al castillo es la tradición recogida por el padre Faci, que relata la devoción en Quicena a una imagen llamada “de la Huerta”, que se encontraba y poseía la familia Ciria de esa localidad y a quien se encomendaron para que los librará de la peste declarada en la villa y en todo el entorno de Huesca en 1646. Además de protectora de la peste a esta imagen se le atribuían otros hechos milagrosos acaecidos a varios vecinos de Quicena que le encomendaban sus problemas y pesares.
La imagen no se conserva en la actualidad.